« Beaucoup de chansons à la mode ont été transformées à la sauce dunkerquoise »